Нотариус не выдает право на наследство

Прошу разъяснить ситуацию. Я гражданин Республики Молдова, приехала оформлять право на наследство в г.Чебаркуль, Челябинской обл. и столкнулась с проблемой. В завещании указано ФИО полностью, а в наших заграничных паспортах отчество отсутствует. Нотариус не выдает право на наследство требуя в судебном порядке установки соответствия завещания и паспорта. Правомерно ли это? Подскажите, пожалуйста, необходимые действия. как поступить?
Уважаемая Светлана!
На основании представленных Вами документов, нотариус, в соответствии с законом, не вправе выдать вам свидетельство о праве на наследство. Таковы требования закона: необходимо установить личность обратившегося по паспорту. Однако, данные в паспорте и в завещании не совпадают, при этом нотариус должен установить, что личность обратившегося и наследника по завещанию - это одно лицо.
Вам необходимо обратиться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности документа определенному лицу. В суд будет необходимо предоставить: письмо от нотариуса с разъяснением для суда, а так же другие документы удостоверяющие вашу личность, где фигурирует ваше отчество, например свидетельство о рождении, паспорт гражданина Молдовы и т.д. Указанные документы должны быть предоставлены вместе с переводом, заверенным нотариально, для этого нужно обратиться в дипломированные бюро переводов которые работают с нотариусами.
При предоставлении вышеуказанных документов, дела данной категории, ввиду их бесспорности, рассматривается судом в кратчайшие сроки.